The Enchanters, de James Ellroy – glamour, ganância e Marilyn Monroe

Receba atualizações gratuitas de ficção

Intelectual frustrada, vítima do patriarcado de Hollywood, a atriz metódica definitiva – Marilyn Monroe foi reimaginada de muitas maneiras nos últimos anos. As gerações mais jovens talvez a conheçam melhor como uma figura trágica do mito do que como uma estrela de cinema. Para alguns espectadores, o Monroe mais sutil de Niágara, Rio sem retorno e Os desajustados agora ofusca a bomba de O Pecado Mora Ao Lado e Cavalheiros preferem loiras. É justo dizer que seu legado está em jogo.

James Ellroy Os Encantadores chega para colocar esse legado de volta onde costumava estar – na zona de perversões, insinuações, sexo, fofocas e escândalos. Ellroy não é Jacqueline Rose ou Joyce Carol Oates, que pretendem reivindicar Monroe como um ícone feminista. Em vez disso, ele usa sua morte repentina em 1962 e o mistério em torno dela para evocar uma LA perdida de glamour sem remorso e ganância impenitente: os últimos dias decadentes do sistema de estúdio, o ponto fraco de Camelot (filial da Costa Oeste). Escusado será dizer que nada neste romance é sagrado, nem passagens podem ser citadas extensamente num jornal familiar.

O idioma é um grande motivo pelo qual viemos para Ellroy. Nenhum outro escritor vivo consegue usar o jargão da vida popular americana de meados do século. Ele coloca você na sala com as garotas drogadas que tomam pílulas e os farejadores de sexo que cheiram calcinhas. Suas frases aliterativas podem ser cantantes, mas na melhor das hipóteses seu estilo é propulsivo e adequado para os wastoids, malucos e pesados ​​que povoam sua ficção.

Os Encantadores tem um grande elenco de personagens da vida real e inventados. Dos primeiros, além de Monroe, conhecemos JFK, RFK, sua irmã Patricia e seu marido Peter Lawford, Jimmy Hoffa, Liz Taylor e seu ex-marido Eddie Fisher, o chefe do estúdio Darryl Zanuck e o futuro chefe de polícia de Los Angeles Daryl Gates. É um gás ver Ellroy ajustar essas figuras famosas. Seus capangas, prostitutas e “chapéus” inventados – como é chamada a unidade de roubo do LAPD – correm desenfreados e podem ser difíceis para o leitor entender.

Mas o desenvolvimento do personagem não é exatamente o ponto. Os Encantadores é mais como uma máquina de movimento perpétuo em que os segredos e fraquezas de seu elenco servem de combustível para os esforços de seu narrador, Freddy Otash, o detetive que tem que manter o controle sobre esse zoológico de demônios. Alguém que apareceu com frequência na ficção de Ellroy, Otash era um detetive de Hollywood da vida real, um ex-policial e bisbilhoteiro de tablóides que se dizia ser o modelo para Jake Gittes de Jack Nicholson em Chinatown. No começo de Os Encantadores, ele é um detetive particular, mas logo é recrutado para o LAPD.

As detecções elaboradamente descritas por Freddy – escutas telefônicas, rastreamentos pontuais e muito mais – coletam pistas falsas, pistas falsas e, apenas ocasionalmente, pó de ouro. Sua investigação sobre Monroe antes e depois de sua morte, e as pressões exercidas sobre ele por Hoffa, os Kennedy, Gates e o resto constituem o enredo do romance, mais do que o mistério de uma estrela sequestrada que ele está tentando resolver. Cadáveres estão espalhados pelo caminho, alguns deles derrubados pelo próprio Freddy. Leitores astutos podem intuir que toda a história não fará sentido, nem para nós nem para ele, até que alguns personagens que sabem tudo contem tudo no final do livro.

Os Encantadores se desvia do registro histórico seis maneiras desde domingo, principalmente na voz rápida que Ellroy dá a Otash. Entre os romances recentes, Os Encantadores me lembrou, talvez surpreendentemente, da trilogia Cromwell de Hilary Mantel. Como os livros de Mantel, o romance de Ellroy gira em torno de uma situação central focada em uma figura histórica icônica (Henrique VIII, Monroe) cuja vida é resolvida por um gênio excêntrico (Cromwell, Otash). Os livros também têm falhas semelhantes: às vezes ficam inchados, e se você ainda não se importa com Henrique VIII ou Marilyn Monroe, pode achar difícil se preocupar com Cromwell ou Otash.

Eles diferem num aspecto crucial: apesar de sua premissa trágica, Os Encantadores é essencialmente uma comédia – sem spoilers, mas Otash chega ao fim sem ter a cabeça decepada.

Os Encantadores por James Ellroy, Knopf, £ 22, 448 páginas

Related Articles

Back to top button